PERFORMANCE ON INSTALLATION BANGKOK
Performance on Installation Bangkok
2019.11.27 @CASE Space Revolution (3rd floor of Broccoli Revolution, the corner of Sukhumvt 49,
Bangkok, Thailand 10110)
The night view of the city is an artificially created landscape that everyone feels beautiful. As the various light sources oscillate, the sea, as a natural phenomenon, gives us great peace of mind. Unlike the soundscape of ocean, which is composed of complex elements, the soundscape of the night view is composed of a single mechanical noise permanent overlap. Through the action of swell and intonation to the noise, I try to express the soundscape of the "Sea of Japan", which is transformed in various by non-living things such as wind and rain, onto the night view of Bangkok.
Performer / Camera,Edit : Kazuyuki Miyamoto
Installation:《The Narrative of the Shore》
Artist: Kazuyuki Miyamoto, Chinami Nishikawa and Yu Kusanagi
Curator: Anothai Ong Oupkum
Project Supported by The Japan Foundation Bangkok
27 NOV. - 29 DEC. 2019
The Sea of Japan was formed by Japan archipelago, which separated from the northern pacific ocean. While it is isolated, it has been integral to economy and culture for Japanese people who are living along the coast.
Akita prefecture is located 500 kilometers away from Tokyo. Most Akita people are living in harmony with nature, about 70% of the land is covered with forest and has the Sea of Japan as its west territory. As prefecture historically had an abundant mining resources and forestry industry, it was one of the richest prefectures in the Tohoku region in the 18th Century. Nowadays, Akita has been away from the urban cities as it has the elder and higher death rate in the country; while its birth rate is lowest.
Since the population has shrunk, drastic changes are needed for evitalizing the local economy and cultures, but so far little has changed. Popular areas of the city may survive, but it would not be happening in the areas that are not so popular. Like seaside area, there is a lot of vacant houses, which eventually turned into abandoned places.
At CASE space revolution, Japanese artists from Akita are invited to exhibit their artwork in which it's relevance to local areas in Akita. Kazuyuki Miyamoto has recorded the variety sounds in Akita Prefecture, exhibit work that present the rapidly changing landscape and environment of the Sea of Japan. Yu Kusanagi presents his photograph that captures the intimate moment of natural phenomena of his hometown Akita to audience in Bangkok. Chinami Nishikawa has been investigating the coastal area using her feet for a long time, and will present an installation that examines the ecological significance of the waste collected during the survey and transforms it into a work of art.
The exhibition is to present the concept of Japanese locality to Thai audiences through the works of three Japanese artists. The artists are based in Akita; the changing landscapes and environments facing the residents on the coast of Akita are viewed from the same standpoint as the residents from the artist's point of view. They visualize the ecological phenomena and problems peculiar to this era, unraveling the context of contemporary art through works based on our sense of life.
*Past Performances*
・Performance on Installation Yagisawa 2018 https://www.youtube.com/watch?v=gXX58Xq0suM&t=9s
・Performance on Installation Koisago
https://www.youtube.com/watch?v=9MKfM9CtC_M
・Performance on Installation Yagisawa 2019
https://www.youtube.com/watch?v=Ho_aIfYIiM0&t=265s
------------------------------------------------------------
2019年11月27日＠CASE Space Revolution(Sukhumvt49, Bangkok, Thailand)
都市の夜景は、人為的に作り出された誰もが美しいと感じる景観である。その様々な光源が揺れ動く姿は、海もまた自然現象として同様に、われわれの心に大きな安らぎを与えてくれる。都市の音風景は、複雑な要素に構成される海とは違い、単一で機械的な騒音の重なりから構成されている。その単一な騒音にうねりや抑揚を付けていく行為を通じて、風や雨などの非生物によって多彩に変容する「日本海」の音風景を、バンコクの夜景に映し出すことを試みる。
バストロンボーン・撮影・編集 : 宮本 一行
インスタレーション《The Narrative of the Shore》
日本海は、北太平洋から分離した日本列島によって形成されました。孤立している一方、海岸沿いに住んでいる日本人の経済と文化にとって不可欠なものです。
秋田県は東京から約500Km離れてたところに位置しています。秋田の人々は自然と調和して暮らしており、土地の約70％は森林に覆われ、西海は日本海に面しています。秋田県には豊富な鉱業資源と林業があったので、18世紀の東北地方で最も豊かな県の1つでした。しかしながら、現状では国内で最も少子高齢化が進んでいる土地です。
人口減少に伴い、地域の経済と文化を活性化するためには劇的な変化が必要不可欠です。秋田県の都市部は生き残るかもしれませんが、それ以外の地方は分かりません。特に、海辺のように、空き家がたくさんあり、最終的には廃墟になるような地域も見受けられます。
“CASE Space Revolution”では、秋田に在住する日本人アーティストを、秋田の地域に関連する作品を展示するために招聘します。宮本一行は、秋田県でさまざまな音を録音し、急速に変化する日本海の風景と環境を示す作品を展示します。草彅裕は、秋田出身の写真家として、慣れ親しんだ秋田の自然にカメラとともに近づき捉えた自然現象を写真としてバンコクの観客に提示します。西川知浪は、長期間にわたり沿岸地域を調査しており、調査中に収集された漂流物の生態学的な重要性を考察し、それを芸術作品に変えるインスタレーションを紹介します。
この展覧会は、３人の日本人アーティストの作品を通して、タイの鑑賞者に日本の地域性を提示することを目指します。秋田海岸の住民が直面する変化する風景や環境は、アーティストの視点を通じて見ることができます。彼らは、この時代特有の生態学的現象と問題を視覚化し、私たちの生活感覚に基づいた作品を通して現代美術の文脈を解明します。
